無料ツール。登録不要。ファイルはお使いのデバイス内に保存されます。
FRAMIVOO / 字幕ラボ

字幕
ラボ
ワークフローを支えるツール。

字幕ファイルを整え、タイミングを安定させ、読みやすさを高めるツールです。SRT の編集、形式変換、同期調整、時刻検証、結合、分割、字幕トラックの整理ができます。

字幕ツールを 5 点掲載。字幕結合ツールは実装済みで、ブラウザーでの全端末内で処理です。